This dictionary is a work in progress and is presented here in the knowledge that there are many errors that still need correcting. This edition can be cited as: Catriona Malau (2011-05-05) Dictionary of Vurës (http://paradisec.org.au/VurësLexicon/index-english/main.htm). This work is the result of a collaborative project between speakers of Vurës, mainly in Vētuboso village, Vanua Lava, Vanuatu, and an interdisciplinary team of researchers, headed by Catriona Malau, who is writing a grammatical description of the language. Other contributors are: Katherine Holmes (marine species identification), Philemon Ala (plant identification), Armstrong Malau, Raymond Ammann, Stefan Schnell and Sabine Hess. This HTML version, created by Nick Thieberger, includes some headword examples spoken by Armstrong Malau.