Series VTOR - Vanuatu - Torres Isles
Torres Islands, languages and dialects
|
Home Provenance Series List Search |
| Date Range | 9 July 1955 - 25 September 1958 |
| Quantity | 0.11 cm, 4 items |
| Provenance | Capell, Arthur |
| Description | The Torres Strait Islands are a group of islands, numbering more than 100, which lie in Torres Strait, the waterway separating far-northern continental Australia's Cape York Peninsula and the island of New Guinea. They are part of the territory belonging to the State of Queensland, in the Commonwealth of Australia. For more information: Copyright: Paradisec believes that many of the items provided through this guide are no longer the subject of copyright restrictions, or have been cleared for display in this service by the Copyright owners. However, Paradisec invites any individuals who believe they hold current rights over items provided through this service to make contact. For more information, see About the records. |
| Related Series | |
| Part of | |
http://en.wikipedia.org/wiki/Torres_Strait_IslandsInventory Listing
| AC2-VTOR101 |
Letter to Capell from N.J.I. Hunt[?].
Torres Islands, languages and dialects, Vanuatu - Torres Isles. |
Image >> |
|
Manuscript. Notes re Toga language. Together with a set of 94 sentences in Toga, with an introductory note on orthography. These were compiled by Harry Palman(?) or Palmer. Creator Capell, ArthurControl AC2-VTOR101 Date range 9 July 1955 Quantity 0.04 cm, 1 folio Inventory Identifier VTOR101 Series VTOR |
||
| AC2-VTOR102 |
Second 94 sentence set.
Torres Islands, languages and dialects, Vanuatu - Torres Isles. |
Image >> |
|
Manuscript. The orthography is different (moderately) to those in folio 1; but it is not clear if this is signifying dialect variation. Creator Capell, ArthurControl AC2-VTOR102 Date range no date Quantity 0.03 cm, 1 folio Inventory Identifier VTOR102 Series VTOR |
||
| AC2-VTOR103 |
St. Luke 15" I-III.
Torres Islands, languages and dialects, Vanuatu - Torres Isles. |
Image >> |
|
Manuscript. Text translated from Mota Bible to Lang[uage] of Toga, Torres Isles by Jonny, nurse and matron, taped at Mel. Mission Hospital, Lolowai, Oba, N.H. Creator Capell, ArthurControl AC2-VTOR103 Date range 10 June 1958 Quantity 0.02 cm, 1 folio Inventory Identifier VTOR103 Series VTOR |
||
| AC2-VTOR104 |
Three letters to Capell from Robert Lane (Bishop Museum) re aspects of Torres Islands language (Toga) and ethnographic matters.
Torres Islands, languages and dialects, Vanuatu - Torres Isles. |
Image >> |
|
Manuscript. A) "Just a note…" July 1958. b) "I am forwarding separately a tape." 14 June 1958. c) " I can't explain the Toga discrepancies…" Creator Capell, ArthurControl AC2-VTOR104 Date range 14 June 1958 - 25 September 1958 Quantity 0.02 cm, 1 folio Inventory Identifier VTOR104 Series VTOR |
|
Published by the Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures,
Listed by Peter Newton, Austehc and PARADISEC HTML edition Nicholas Thieberger Updated 2 April 2014 http://paradisec.org.au/fieldnotes/VTOR.htm The template for this finding aid is part of the Heritage Documentation Management System |
[ Top of Page | Home | Series | Provenance | Search ] |
