AC2-VMAL101
|
Dialects of Lavarat, West Coast and of Winiv-Lambumbu. West Coast and across to N. Western Bushman's Bay - Three dialects.
Comparative vocabularies, Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
Manuscript (pencil, ink). Note: title is on final page. Seems to be in several hands, all unidentified.
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL101
Date range no date
Quantity 0.06 cm, 1 folio
Inventory Identifier VMAL101
Series VMAL
|
AC2-VMAL102
|
Vanuatu Comparative Vocabularies.
Comparative vocabularies, Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
Manuscript. I: Middle Nambas-Big Nambas-Vao-Atchin-Uripiv-Toba-Botununa-Pt. Stanley-Wuli-Pangkurnu. II: Aulua-Boinelang-Pt. Sandwich-Kulivviu-Orierh-Itainbi-Wien-Sinesip-Mewun-Laus-Bangasá. III: Neviar-Lumbumbu-Logalog-Laravat. All in Capell's hand.
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL102
Date range no date
Quantity 0.16 cm, 1 folio
Inventory Identifier VMAL102
Series VMAL
|
AC2-VMAL103
|
Untitled - comparative vocabularies, Malekula Island.
Comparative vocabularies, Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
Typescript. Comparative vocabularies of English-Ambrym-Malo [Kantanlin Dialect] and Santo: Tangoa-Nogugu. Author not known.
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL103
Date range no date
Quantity 0.02 cm, 1 folio
Inventory Identifier VMAL103
Series VMAL
|
AC2-VMAL104
|
Untitled - comparative vocabularies, Malekula Island.
Comparative vocabularies, Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
Typescript. Comparative vocabularies English-Ngunese-Baki-Bierian-Aulua-Pangkumu-Uripiv. Author not known.
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL104
Date range no date
Quantity 0.02 cm, 1 folio
Inventory Identifier VMAL104
Series VMAL
|
AC2-VMAL105
|
Untitled word lists.
Comparative vocabularies, Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
Manuscript. English-Port Stanley-Winiv-Laravat-Neviar-Wuli. Capell's hand.
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL105
Date range no date
Quantity 0.02 cm, 1 folio
Inventory Identifier VMAL105
Series VMAL
|
AC2-VMAL201
|
In-Malekula word list.
Comparative vocabularies. Wala-Uripiv-Rano etc., Vanuatu - Malekula Island
|
Image >> |
|
Manuscript. In Capell's hand. Contains Uripiv and Wali comparison.
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL201
Date range no date
Quantity 0.06 cm, 1 folio
Inventory Identifier VMAL201
Series VMAL
|
AC2-VMAL202
|
No title - Comparative words/phrases in Uripiv and Walu.
Comparative vocabularies, Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
Manuscript. In Capell's hand.
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL202
Date range no date
Quantity 0.02 cm, 1 folio
Inventory Identifier VMAL202
Series VMAL
|
AC2-VMAL301
|
Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages, compiled by Arthur Capell.
Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
48 Images. Typographical analysis and vocabulary. Includes languages: Sinesip, Lambubu, Pangkumu, Aulua, Uripiv, Achin, Meau, Lagalag, Ahawed, Kuliviu. Compiled by Arthur Capell.
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL301
Date range 5-5-1926
Quantity 0.2 cm,
Formats Notebooks
Inventory Identifier VMAL301
Series VMAL
|
AC2-VMAL302
|
Story of Nevinbuambeau, translated narrative.
Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
2 Images. Excerpt from 'Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages', compiled by Arthur Capell. Translation
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL302
Date range 5-5-26
Quantity 0.02 cm,
Formats Notebooks
Inventory Identifier VMAL302
Series VMAL
|
AC2-VMAL303
|
Vocabulary, language unspecified
Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
25 Images. Excerpt from 'Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages', compiled by Arthur Capell. Vocabulary list, language unspecified (?)
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL303
Date range 5-5-26
Quantity 0.1 cm,
Formats Notebooks
Inventory Identifier VMAL303
Series VMAL
|
AC2-VMAL304
|
Vocabulary, language unspecified (?)
Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
23 Images. Excerpt from 'Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages', compiled by Arthur Capell. Vocabulary, language unspecified (?)
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL304
Date range 5-5-26
Quantity 0.1 cm,
Formats Notebooks
Inventory Identifier VMAL304
Series VMAL
|
AC2-VMAL305
|
Narrative, untranslated. Researcher unknown
Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
2 Images. Excerpt from 'Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages', compiled by Arthur Capell. Untranslated narrative. Possibly written in Lagalag language.
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL305
Date range 5-5-26
Quantity 0.02 cm,
Formats Notebooks
Inventory Identifier VMAL305
Series VMAL
|
AC2-VMAL306
|
Narrative and partial translation. Language unspecified (?)
Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
2 Images. Excerpt from 'Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages', compiled by Arthur Capell. Narrative and partial translation. Language unspecified (?)
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL306
Date range 5-5-26
Quantity 0.02 cm,
Formats Notebooks
Inventory Identifier VMAL306
Series VMAL
|
AC2-VMAL307
|
Vocabulary and notes. Language unspecified (?)
Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
1 Image. Excerpt from 'Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages', compiled by Arthur Capell. Vocabulary and notes. Language unspecified (?)
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL307
Date range 5-5-26
Quantity 0.02 cm,
Formats Notebooks
Inventory Identifier VMAL307
Series VMAL
|
AC2-VMAL308
|
Brief vocabulary list. Language unspecified.
Vanuatu - Malekula Island.
|
Image >> |
|
1 Image. Excerpt from 'Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages', compiled by Arthur Capell. Brief vocabulary list. Language unspecified.
Creator Capell, Arthur
Control AC2-VMAL308
Date range 5-5-26
Quantity 0.02 cm,
Formats Notebooks
Inventory Identifier VMAL308
Series VMAL
|