This week I received a set of six collections from Masayuki Onishi. Three were from his fieldwork, mainly in Bougainville (with Baitsi, Naasioi, and Motuna (Siwai)), two were his reworking of Douglas Oliver’s records dating back to the 1930s, one in a range of languages, and another on Siwai , and the sixth was from his colleague Kazuya Inagaki on Nagovisi. Masa had followed our guidelines and we had discussed how to create his collections, so he had a spreadsheet of metadata ready and also had prepared the signed deposit forms. All of this meant it took little effort to get his records into PARADISEC. Our catalog imports the spreadsheet and notifies us of any errors in the metadata that we can fix and then reupload. Within a couple of hours of receiving these 1,300 files they had been ingested and were open for users to explore, a testament to our new system that can operate with minimal manual labour.
Douglas Oliver left Masa with the task of editing and archiving his notes, including extensive comparative vocabularies of languages of Bougainville, written in tables in exercise books (as in this image). This collection contains the following items:
•. A collection of 40 recordings of oral tradition.
• A comparative word list of Siwai (Motuna), Kunua (Konua), Nagovisi, Kieta (Naasioi) and Buin. Inculdes the cover (01), contents page (02), followed by 99 pages (03-100) of word lists arranged according to semantic categories.
• A comparative word list of Re’kona (Mono), Torao, Uruava, Banoni, Nasigo (Rotokas), Keriaka and Tapei (Eivo). Inculdes the cover (01), contents page (02), followed by 96 pages (03-98) of word lists arranged according to semantic categories.
• Phoneme inventories of Motuna (01, Nagovisi (02), Naasioi (03), Buin (04), Uruava (05), Torau (07), Konua (13), Keriaka (14), Rotokas (15), Eivo (16), Banoni (17) and Mono (18), with some comments (06, 11).
• 28 pages of grammatical description, mainly of the morphology of the language (03-30).
• Notes on various aspects of Naasioi grammar.
• 26 pages of grammatical description with exemplary short sentences.
• The paradigm of basic kinship terms of Motuna.
• Analysis of Siwai Verb-forms’ in three pages.
Over the past 2 years we have been redeveloping the PARADISEC system for ingesting new files. It now uses Amazon’s S3 and its processing system (lambda) that starts as many processes as it needs, so there is no queue. Previously, we opened a sftp connection to a staging server that held the new items while they were processed: wav files have metadata added to a wrapper to make them BWF files, and an mp3 is generated for delivery; TIF files have a jpg for delivery; movie files are transcoded to mkv and mp4 for delivery. All filenames are checked against our accepted format. All this took time, and items were held in a queue until they had passed through each process. It all happens at once now, with large files (video for example) taking some time to process, but most files going straight in to the collection to be accessed according to the depositor’s intentions.
Funding for this redevelopment work was provided by the ARC LIEF grant Modularised cultural heritage archives – future-proofing PARADISEC (2022-2024). Coding and implementation of the change to our systems is being done by John Ferlito.
Follow
Here at Endangered Languages and Cultures, we fully welcome your opinion, questions and comments on any post, and all posts will have an active comments form. However if you have never commented before, your comment may take some time before it is approved. Subsequent comments from you should appear immediately.
We will not edit any comments unless asked to, or unless there have been html coding errors, broken links, or formatting errors. We still reserve the right to censor any comment that the administrators deem to be unnecessarily derogatory or offensive, libellous or unhelpful, and we have an active spam filter that may reject your comment if it contains too many links or otherwise fits the description of spam. If this happens erroneously, email the author of the post and let them know. And note that given the huge amount of spam that all WordPress blogs receive on a daily basis (hundreds) it is not possible to sift through them all and find the ham.
In addition to the above, we ask that you please observe the Gricean maxims:*Be relevant: That is, stay reasonably on topic.
*Be truthful: This goes without saying; don’t give us any nonsense.
*Be concise: Say as much as you need to without being unnecessarily long-winded.
*Be perspicuous: This last one needs no explanation.
We permit comments and trackbacks on our articles. Anyone may comment. Comments are subject to moderation, filtering, spell checking, editing, and removal without cause or justification.
All comments are reviewed by comment spamming software and by the site administrators and may be removed without cause at any time. All information provided is volunteered by you. Any website address provided in the URL will be linked to from your name, if you wish to include such information. We do not collect and save information provided when commenting such as email address and will not use this information except where indicated. This site and its representatives will not be held responsible for errors in any comment submissions.
Again, we repeat: We reserve all rights of refusal and deletion of any and all comments and trackbacks.