This dictionary is a work in progress and is presented here in the knowledge that there are many errors that still need correcting. This edition can be cited as: Nicholas Thieberger (2011-05-05) Dictionary of South Efate (http://paradisec.org.au/SELexicon/index-english/main.htm). This work is the result of a collaborative project between speakers of South Efate, mainly in Erakor village, Efate, Vanuatu, and Nicholas Thieberger who has written a grammar of the language. This version included examples spoken by Endis Kalsarap and Manuel Wayane.