M - m
| magic, k.o. | samburu |
| make hole | riri |
| make s.t. | loli |
| Malakula | Anavu |
| Malakula person | Tavonavu |
| Malay apple | haviha |
| male | muera |
| malicious | vaihanjiri |
| Malo language | Tamambo |
| Malo Pass | Na Tasi Masanga |
| Malo person | Tamambo |
| man | mara |
| · | tamalohi |
| man (regarded as sissy) | maraivavine |
| man able to change shape | hambalevua |
| man of magic | marairohai |
| man who can change shape | maraimanja |
| man, bush | maraimo |
| man, custom | maraimo |
| man, mature | maranjea |
| man, old | maranjea |
| man, useless | malatambuea |
| man, wealthy | toanjea |
| man, wise | toanjea |
| man, young | uluvou |
| manta ray | barahavamboe |
| many | tari |
| · | vuere |
| March | bongi ngandi vorivori |
| marks on child's head | haro- |
| marriage | lahia |
| marry s.o. | lahi |
| mash | savi |
| mash up | huri |
| masher, wood | ihuri |
| mast | bue |
| mat, floor | bualata |
| · | evei |
| · | evei lilivahi |
| · | evei vatuvatu |
| mat, oblong | vuhu |
| mat, small woven | walisi |
| mat, woven | borambora |
| mature | jea |
| May | bongi visosola |
| maybe | sondo |
| me | iau |
| mean | silembimbirihi |
| measure of s.t. | indumu |
| measure s.t. | dumi |
| meat | imbihi |
| · | visiho |
| meditate | domtoho |
| meet s.o. | tambai |
| · | vasoari |
| meeting | vatavuhia |
| meeting house | rombu |
| melt | revo |
| memories | matamata |
| men | vaimuera |
| men, young | vailivou |
| menstruate | soasoari vitu |
| merely | mandi |
| midday | butengi |
| midday, every | butengihi |
| middle | livuha |
| mid-morning | rani tawera |
| mid-rib of leaf, remove | dueli |
| miss | vasile |
| miss s.t. | vasilehi |
| mist | sivoa |
| mistake, make | jalio |
| mix | bosimbosi |
| mock s.o. | kekei |
| · | manahi |
| moisten s.t. | reuhi |
| mole | maeto |
| moment, at the | lai mue |
| moon | vitu |
| · | vula |
| moon, full | vitu vuvuti |
| moon, half | vitu mo tavuranda |
| moon, new | vitu mo vuotu |
| morning | ulurani |
| morning star | muanjoui |
| morning, early hours of | valivalihahi |
| mosquito | mohi |
| mosquito wriggler | rito |
| moss | lumlum |
| mossy | lumtaha |
| mother | tina- |
| mother's brothers | marambuelumbu |
| mother's sister | tina- |
| mother-in-law | vombaliha- |
| mouldy | vuvuha |
| mound | tavuhi |
| mound up | tavuhi |
| mounded up | tavuhiha |
| mountain | buatuliu |
| · | vuti |
| mourn | tangisi |
| mouse | harivi ngiringiri |
| moustache | singoro |
| mouth | jingo |
| mouth, inside of | wawa |
| move along | juhati |
| move s.t. | hulihi |
| move slightly | behoi |
| move somewhere | juhati |
| mucous, nasal | divi- |
| mud | hewa |
| · | maka |
| muddy | hewaha |
| · | makaha |
| muddy always | makamaka |
| muddy water | buili |
| mullet sp. | valavala |
| mum | voi |
| mushroom | buembuero |
| my | -ku |