F - f
| fable | tandono |
| face | naho- |
| facing | wotowotongi |
| faeces | tae |
| fall | jovi |
| fall down (many things) | jovinjovi |
| fall on | bisi |
| fall upon | bimbisahi |
| falling tide | mati |
| falsehoods, tell | tautauvono |
| family | tavui |
| family connection/s | vungu |
| family line | rahai vavine |
| famine | maruae |
| fan | ivi |
| fanning, be | ivivi |
| far | atihai |
| fart | siri |
| fast | maturutu |
| · | toho |
| fast, be | vila |
| fat | baru |
| fat, animal | vinda |
| father | tama- |
| father-in-law | baliha- |
| fear s.o./s.t. | matauhi |
| feast | hanihania |
| feather/s | vulu- |
| feathers, tail | laku |
| February | vulaharoa |
| feed pig/s | oso |
| · | vahavahani |
| feed s.o. | vahani |
| feed s.t | vahani |
| feeing pig/s | ososo |
| feel cold | haorahi |
| feel cold, make s.o. | haorahiha |
| feel s.t. | rongo |
| female (prefix) | ra- |
| fence | bamba |
| fence s.t. | halo |
| fence, sone | wonda |
| fenced | bambaha |
| few, a | avisa |
| fifteen | ngalai ruana alima |
| fifty | ngalailima |
| fighting | varilosua |
| fighting stick, k.o. | horoharivi |
| · | kailaho |
| · | livuha |
| · | rambaehosari |
| · | taramalai |
| fighting stick/s | manja |
| find out | vuvuti |
| fine | malamalaia |
| fine, pay | malai |
| finger (middle) | baravuliu |
| finger, fourth | viraimbatu |
| finger, index | titisu |
| finger, little | taharo |
| fingers | bisumbisu- |
| finish | evui |
| · | iso |
| finish everything | evuevui |
| fins | bala- |
| fire, make | tikau hambu |
| firefly | vovombo |
| firewood | hambu |
| firm | matua |
| first | talom |
| first-born | turu talom |
| fish hook | isau |
| fish sp | ratavoa |
| · | takalulu |
| fish sp. | andosale |
| · | avae |
| · | avae kakarai |
| · | baoitasi |
| · | barahavamboe |
| · | baritasi |
| · | bimbiho |
| · | birave |
| · | bona |
| · | bure |
| · | humira |
| · | iha |
| · | jumu |
| · | malanjiviru |
| · | mambue leho |
| · | manji matan dengandenga |
| · | manjione henja |
| · | matandengandenga |
| · | matavuotu |
| · | matavuotu jingo vorivori |
| · | mera |
| · | novu |
| · | ramalausi |
| · | raviravi manji |
| · | ravue lakolako |
| · | rawe daeha |
| · | rawe revereveha |
| · | rawe tambale |
| · | rawe tutuha |
| · | resiresi |
| · | ringo |
| · | suihenja |
| · | taka |
| · | tovu |
| · | valavala |
| · | valavalai manjion |
| · | vembe halohalo |
| · | vohaniuta |
| · | vulitulitu |
| · | wawadaeha |
| fish, ocean | manji tarusa |
| fish, reef | manji malulum |
| fisherman | maraibalamanji |
| fishing | balamanjia |
| · | sausaua |
| fishing method, k.o. | salesale |
| fishing, go | sausau |
| fishing, k.o. | tirotirotasi |
| fishing, kind of | hambahamba |
| fishnet | melao |
| fit | barumbaru |
| five | alima |
| fix s.t. | saha |
| fix up s.t. | tauvosai |
| flame | vembei hambu |
| flat | here |
| flea | hutu |
| flesh, animal | visiho |
| float | sale |
| flood | moruae |
| flow | kolokolo |
| flower | tete |
| flower sp. | rara |
| fluff feathers over | hohovi |
| fly | avu |
| · | avuavu |
| · | lango |
| fly (across) | avutusi |
| fly sp. | lango bua |
| flying fox | karai |
| flying fox sp. | manu |
| · | manuaru |
| · | manusowa |
| · | vondae |
| foam | bulembule |
| · | kamuekamue |
| fold up s.t. | luhuluhu |
| · | lumahi |
| follow | sombe |
| · | suri |
| follow after | sombe suri |
| follow with eyes | matateri |
| fontanelle | haro- |
| food | hanihani |
| food for pigs, put out | ososo |
| food, go without | maturutu |
| food, island | sinaha |
| food, k.o. | tuluk |
| food, leftover | malanji |
| fool s.o. | vailengalenga hinia |
| for | matai |
| · | matani |
| forbidden | sondo |
| force | asihi |
| force way | rarave |
| forehead | rae- |
| foreigner | taravohia |
| foresee | muani |
| forever | losu |
| forget | tinomalio |
| forget s.t. | tinomaliohi |
| fork | masangasanga |
| fork, tree | masanga |
| fortelling future | muania |
| forty | ngalaivati |
| four | avati |
| fourteen | ngalai ruana avati |
| fowl | toa |
| frayed | mauliuli |
| free, be set | materitiu |
| friend (female) | votahisa- |
| friend, male | tahisa |
| friend, special | bulua |
| friendliness | manamanae |
| friendly | manamana |
| friends, make | tahitahisa |
| frightened | matahu |
| fringe of hair | jiu- |
| from | ana |
| · | telei |
| front (of house) | bangona |
| froth | kamuekamue |
| fruit dove, k.o. | wambune |
| fruit sp. | ambu |
| · | duele |
| · | huruhu |
| · | resi |
| fruit, small | vira |
| full | davulevule |
| fun | manae |
| · | sasavurahia |
| funny | sasavurahi |