South Efate

 Lexicon   English - South Efate

a

e

f

g

i

k

l

m

n

o

p

r

s

t

u

w

This dictionary is a work in progress. This edition can be cited as: Nicholas Thieberger (2007-12-03) Dictionary of South Efate (http://paradisec.org.au/SELexicon/index-english/main.htm). This work is the result of a collaborative project between speakers of South Efate, mainly in Erakor village, Efate, Vanuatu, and Nicholas Thieberger who has written a grammar of the language. This version includes examples spoken by Endis Kalsarap (NB this will only work with the Firefox browser and you will also need to pre-install the Annodex plugin) using a workflow including Transcriber, Shoebox and LexiquePro. Further discussion of media encoding using the streaming server Annodex can be found on the EthnoER wiki.